 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
会話集
|
 |
| ・ | 医師を呼んでください。 | ・ | Please call a doctor. |
| ・ | 下痢をした | ・ | I have diarrhea. |
| ・ | 気分が悪い | ・ | I am not feeling well. |
| ・ | 寒気がする | ・ | I have the chills. |
| ・ | 熱がある | ・ | I have fever. |
| ・ | 頭痛がする | ・ | I have a headache. |
| ・ | 目まいがする | ・ | I feel dizzy. |
| ・ | おなかが痛い | ・ | I have a stomachache. |
| ・ | しくしく痛い | ・ | a crampy pain. |
| ・ | さしこむように痛い | ・ | a sharp pain. |
| ・ | どこが悪いのでしょうか？ | ・ | What is wrong with me? |
| ・ | 相変わらずなおりません | ・ | I am not feeling any better. |
| ・ | 少しよくなりました | ・ | I feel a little better. |
| ・ | いつまで寝ていなければならないのでしょうか？ | ・ | How long will I have to stay in bed ? |
| ・ | 予定通り旅行を続けてもよいでしょうか？ | ・ | Is it all right for me to continue my journey as scheduled ? |
| ・ | 飛行機はさしつかえありませんか？ | ・ | Is it all right for me to fly ? |
| ・ | たいへんよくなりました | ・ | I feel much better. |
 |
|||
|
用語集
|
|
| ・ | カゼをひく | ・ | catch a cold |
| ・ | 飲みすぎ | ・ | drink too much |
| ・ | たん | ・ | sputum |
| ・ | くしゃみ | ・ | sneeze |
| ・ | 鼻水 | ・ | running nose |
| ・ | 感覚まひ | ・ | hyposthenia |
| ・ | 幻覚 | ・ | illusion |
| ・ | 頭痛 | ・ | headache |
| ・ | 切り傷 | ・ | cut |
| ・ | 脱臼 | ・ | dislocation of joint |
| ・ | おでき | ・ | furuncle |
| ・ | 淋病 | ・ | gonorrhea |
| ・ | 目やに | ・ | eye discharge |
| ・ | 目がかすむ | ・ | blurred |
| ・ | 発熱 | ・ | fever |
| ・ | 体がだるい | ・ | tiredness |
| ・ | めまい | ・ | dizziness |
| ・ | 肩こり | ・ | stiffness in the shoulder |
| ・ | 胸やけ | ・ | heartburn |
| ・ | 血便 | ・ | bloody stool |
| ・ | 脈が乱れる | ・ | arrhythmia |
| ・ | 立ちくらみ | ・ | to feel faint |
| ・ | 耳痛 | ・ | earache |
| ・ | 腰痛 | ・ | lumbago |
| ・ | 食あたり | ・ | food poisoning |
| ・ | 過労 | ・ | overwork |
| ・ | 胸が痛い | ・ | chest pain |
| ・ | 呼吸が苦しい | ・ | dyspanea |
| ・ | 鼻がつまる | ・ | nose obstruction |
| ・ | 言語障害 | ・ | speech disturbance |
| ・ | 筋肉痛 | ・ | muscular pain |
| ・ | けいれん | ・ | convulsion |
| ・ | 刺し傷 | ・ | puncture |
| ・ | 捻挫 | ・ | torsion |
| ・ | ふきでもの | ・ | eruption |
| ・ | 膿尿 | ・ | pyuria |
| ・ | 涙が出る | ・ | tearing |
| ・ | 声がかれる | ・ | hoarse voice |
| ・ | 発汗 | ・ | sweat |
| ・ | 不眠症 | ・ | insomnia |
| ・ | 耳なり | ・ | ringing in the ear |
| ・ | しゃっくり | ・ | hiccup |
| ・ | げっぷ | ・ | belch |
| ・ | 血を吐く | ・ | hematoemesis |
| ・ | どうき | ・ | palpitation |
| ・ | 脈がはやい | ・ | tachycardia |
| ・ | 鼻血 | ・ | nasal bleeding |
| ・ | 聴力低下 | ・ | difficulty in hearing |
| ・ | 虫歯 | ・ | tooth decay |
| ・ | 食べすぎ | ・ | eat too much |
| ・ | せき | ・ | cough |
| ・ | 背痛 | ・ | back pain |
| ・ | のどの痛み | ・ | sore throat |
| ・ | 手先がふるえる | ・ | tremor |
| ・ | 視力減退 | ・ | visual disturbance |
| ・ | 関節痛 | ・ | joint pain |
| ・ | 嘔吐 | ・ | vomiting |
| ・ | 外傷 | ・ | external wounds |
| ・ | 骨折 | ・ | fracture |
| ・ | 打撲 | ・ | contusion |
| ・ | じんましん | ・ | urticaria |
| ・ | 血尿 | ・ | hematuria |
| ・ | 目のごみ | ・ | foreign body in the eye |
| ・ | 声がでない | ・ | loss of voice |
| ・ | 寝汗 | ・ | night sweat |
| ・ | 食欲不良 | ・ | anorexia |
| ・ | むくみ | ・ | swelling |
| ・ | 鈍痛 | ・ | dull pain |
| ・ | はき気 | ・ | nausea |
| ・ | 痔 | ・ | hemorrhoids or piles |
| ・ | 息切れ | ・ | short of breath |
| ・ | 脈が少ない | ・ | bradycardia |
| ・ | 耳だれ | ・ | ear discharge |
| ・ | 下腹部痛 | ・ | low abdominal pain |
| ・ | 歯痛 | ・ | tooth pain |
|
|||